案情简介

    勃利县人民法院中心人民法庭受理的一起涉聋哑人身体权的案件中，原告李某系聋哑人，与被告是工友，双方常年在一起打工，是朋友又是工友。原、被告二人因雇主用谁干活一事发生了争吵，口角冲突中，被告没能控制好情绪，拿凳子打了原告的头部，殴打腹部，造成原告多处损伤住院十余天，花费医疗费数千元。出院后被告碍于情绪和面子，始终不能私下和原告达成和解，甚至被告经派出所行政拘留并罚款后，仍未能就赔偿事宜与原告达成和解。

    法官调解

    办案法官了解情况后，将原、被告二人约到法庭，同时邀请了懂手语的原告女儿来进行辅助。调解过程中，法官从事实、情感、责任、法律等方面对双方耐心疏导，充分运用手语翻译准确传递双方意见，积极采取面对面及背靠背的法庭调解方式，仅用一小时，原、被告双方就对赔偿事宜达成一致和解意见。最终，双方握手言和，达成和解，被告当场赔付医疗费，原告当场申请撤诉。

    社会效果

    聋哑人作为特殊群体，是人类大家庭的平等成员。作为司法最前沿的办案法官，充分尊重和保障特殊群体的人权和民事诉讼权利，让他们能以平等的地位行使诉讼权利、参与民事诉讼活动，这是坚持以人为本、实现公平正义的重要司法举措，让人民群众更切实感受到司法温度。